Принц задержался у втьрины шляпного магазина:
Агни, взгляни, их головные уборы такие чуднЫе! Я слышал, зимой сдесь ужасная погода и ветра... А все эти шляпы и цилиндры так плохо держатся на голове! Вот твой тюрбан...Он ведь останется на тебе, даже если ты вниз головой будешь? Сома хихикнул, представив себе такое зрелище.
Какая-то девочка дёргала маму за рукав, широко распахнув глазки и глядя на чужеземцев. Надо отдать должное английской деликатности, женщина сразу одёрнула дочь и отвела в подальше, чтобы прочитать лекцию о том, что леди не должна смотреть в упор на незнакомых людей.
Господину, кажется, не удалось слиться с толпой. Прохожие обращают на нас много внимания...  Если бы он говорил чуть потише...
Принц, однако, не был сведущ в английских правилах приличия и, нисколько не стасняясь, указывая Агни на ту или иную заинтересовавшую его деталь гардероба прохожих.
Наконец, они дошли до места, которое искали. На кирпичном здании висела яркая табличка, указывающая, что путники не ошиблись: "Паб". Агни распахнул двери:
Прошу, мой господин
==>небольшой лондонский паб
выделение цветом запрещено

Отредактировано Agni (2010-02-17 22:52:39)

Управление жнецов ====>

Зря он выбрал сапоги на каблуках, определенно зря. Крутые ступеньки, ведущие на нижние этажи Управления, Лестат преодолел с замиранием сердца и постоянным ожиданием падения. Его утешала только мысль о том, что упасть он должен непременно на Уильяма Спирса, и тогда (о, ха-ха!) тогда тому сильно не поздоровится.
Лестат заулыбался и едва не потерял равновесие: неустойчивый каблук подвел в очередной раз. Удержавшись-таки, Блэк легко преодолел последние ступеньки и вышел вслед за Уильямом на улицу.
Ночь была теплая, безветренная, звездная. Идеальная для прогулок. Вот только с компанией не повезло, но, черт возьми, не вечно же ему молчать, пока Спирс рядом.
- Так что за квартирку припасла мне Служба Безопасности Сената? Ты там был?
Лестат прибавил шагу, чтобы догнать Уильяма, и зацепился каблуком за решетку мостовой. Пискнув, как котёнок, он растянулся на холодных камнях.
- Ай…

Лестат готов был заплакать как ребенок от бессильной злости на самого себя. А ещё, Смерть возьми, было ужасно больно. Кажется, он разбил коленку, это как минимум. А как максимум, содрал кожу на руках и ногах.
Сильные руки обхватили его талию, приподняли осторожно и бережно. Лестат не сдержал всхлипа, коленка ужасно болела.
-Стоять можешь? Надеюсь ничего не повредил? – в голосе Уилла отчетливо слышались нотки заботы и искреннего беспокойства. Блэк даже забыл на мгновение про боль и падение, смотря во все глаза на своего давнего соперника…и любовника. Не выдержав, Лестат обвил руками его шею и зашептал:
- Больно. Держи меня крепко.
Прижиматься к Уиллу, вдыхать его запах было так приятно…и так естественно. Всё вдруг встало на свои места. Будто он, подобно блудному сыну из легенд мира людей, вернулся домой после долгих скитаний. И ему подарили прощение.